Lilith (tradução)

Sua pele brilhava verde e azul
O céu estrelado escurecido por tons de fogo
Meu vestido branco explodiu à meia-noite
Do mundo renascido, começado de novo
Dois mil anos e mais vinte
E ela estava linda como sempre
Enquanto ela me empurrou para o calor
A água bem abaixo das minhas roupas estava rasgada

Lilith, sua sereia
Como você pode fazer isto comigo?
Lilith, estou morrendo
Por que você não me liberta?

Eu tentei gritar, mas os lírios nublaram minha mente
As pétalas flutuando suavemente perto dos meus olhos
Senti seus dedos rastejarem lentamente pelas minhas voltas
Não tivemos que afundar para você ser minha
Seus olhos estavam vermelhos como o amanhecer
Enquanto ela me segurava debaixo do lago
Fogos de artifício encheram o céu além
Ouvi os aplausos vindos de cima do gramado
Mãos frias roçaram minhas coxas
Você era má, todos perceberam
Pensei que era diferente, pensei em salvar sua alma
Acho que você não pode salvar o que não é metade de um todo

Lilith, sua sereia
Como você pode fazer isto comigo?
Lilith, estou morrendo
Por que você não me liberta?

Eu tentei gritar, mas os lírios nublaram minha mente
As pétalas flutuando suavemente perto dos meus olhos
Eu senti suas mãos enroladas em meu pescoço
Quando nosso amor se tornou esse naufrágio superficial?
Dois mil anos e mais vinte
E eu pensei que estava mais fraca do que nunca
Mas os raios do luar atingem a água abaixo
E era agora ou nunca nadar até o jardim, e oh
Ela empurrou e puxou, tentando me afogar?
Mas os lírios em minha mente começaram a encalhar
Enquanto eu me agarrava e me arrastava pela terra
Eu me virei para encarar a garota que eu amava, apesar de toda a minha dor
Disse: Minha querida, é isso, eu preciso ir
E ela desapareceu nas águas profundas e turvas abaixo

Lilith, sua sereia
Como você pode fazer isto comigo?
Lilith, eu estou chorando
Minha dor vai ficar comigo

Lilith, sua sereia (eu tentei gritar, mas os lírios nublaram minha mente)
Você foi tão cruel e tão cruel (as pétalas flutuando suavemente em meus olhos)
Lilith, estou tentando (Senti seus dedos subindo lentamente pela minha espinha)
Amar a vida agora que estou livre (não tivemos que afundar para você ser minha)

Lilith (tradução)

Original

Saint Avangeline